Email marketing remains a powerful tool for reaching and engaging customers. Here's a beginner's guide to get you started.